Legal Translation


When you need the confidence of using a fast and accurate Translation Service for your legal documents, we can provide expert fully confidential certified and legalised translations that you can trust and rely upon.

When you need the confidence of using a fast and accurate Translation Service for your legal documents, we can provide expert fully confidential certified and legalised translations that you can trust and rely upon.

With Tula Translations you can be confident that you will be using a fast and accurate service, trusted by leading brands and law firms to deliver timely and precise translations. As you would expect, we are committed to the highest levels of quality, all translations being produced by qualified sworn and certified translators, who are mother-tongue speakers of the required target language and professionally qualified in the art of translation, normally to post-graduate level. Backed by a rigorous Quality Control System, we provide legalised translations for use in the UK and many other countries.

We Provide Expert Translations In The Following Technical Areas:

  • Legal contracts
  • Patent applications
  • Court documents
  • Certificate and diplomas
  • Official documents
  • Surveys
  • Tender documents
  • Scientific reports
  • Medical reports
And we take care of the certification, notarisation and legalisation processes.

The translations are always carried out by professionally qualified linguists who only translate into their mother tongue, each translator being an expert in his or her specialist area. We are aware that private and corporate clients have a wide range of translation requirements so we endeavour to match translators and proofreaders very carefully to each individual assignment and this requires specialist knowledge in a given area.

Client confidentiality is very important in all aspects of our work. Legal documents can be particularly sensitive. We are happy to sign non-disclosure agreements prior to starting work on an assignment.

Do you need to speak to us about a translation project involving legal documents? For a fast, efficient and accurate service for translation into all major languages, contact us either by telephone or e-mail today to discuss your requirements.

Hong Kong